箴言 24:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わが子よ、蜜を食べよ、これは良いものである、 また、蜂の巣のしたたりはあなたの口に甘い。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わが子よ、蜜を食べよ、これは良いものである、また、蜂の巣のしたたりはあなたの口に甘い。

リビングバイブル

^13-14 わが子よ。はちみつが食欲をそそるように、 知恵はあなたの心に 賢くなりたいという意欲を起こさせます。 それがあれば、 希望にあふれた将来が約束されます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わが子よ、蜜を食べてみよ、それは美味だ。 滴る蜜は口に甘い。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 息子よ、ハチミツは美味しいぞ。 特に蜂の巣からしたたる甘い蜜は最高だ。

聖書 口語訳

¹³ わが子よ、蜜を食べよ、これは良いものである、また、蜂の巣のしたたりはあなたの口に甘い。

箴言 24:13 相互参照

詩篇 119:103

あなたのみ言葉はいかにわがあごに 甘いことでしょう。 蜜にまさってわが口に甘いのです。

詩篇 19:10

これらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、 また蜜よりも、蜂の巣のしたたりよりも甘い。

箴言 16:24

ここちよい言葉は蜂蜜のように、 魂に甘く、からだを健やかにする。

箴言 25:16

蜜を得たならば、ただ足るほどにこれを食べよ、 おそらくは食べすごして、それを吐き出すであろう。

箴言 25:27

蜜を多く食べるのはよくない、 ほめる言葉は控え目にするがよい。

箴言 27:7

飽いている者は蜂蜜をも踏みつける、 しかし飢えた者には苦い物でさえ、みな甘い。

雅歌 4:11

わが花嫁よ、あなたのくちびるは甘露をしたたらせ、 あなたの舌の下には、蜜と乳とがある。 あなたの衣のかおりはレバノンのかおりのようだ。

雅歌 5:1

わが妹、わが花嫁よ、 わたしはわが園にはいって、わが没薬と香料とを集め、 わが蜜蜂の巣と、蜜とを食べ、 わがぶどう酒と乳とを飲む。 友らよ、食らえ、飲め、 愛する人々よ、大いに飲め。

イザヤ書 7:15

その子が悪を捨て、善を選ぶことを知るころになって、凝乳と、蜂蜜とを食べる。

マタイによる福音書 3:4

このヨハネは、らくだの毛ごろもを着物にし、腰に皮の帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。

士師記 14:9

彼はそれをかきあつめ、手にとって歩きながら食べ、父母のもとに帰って、彼らに与えたので、彼らもそれを食べた。しかし、ししのからだからその蜜をかきあつめたことは彼らに告げなかった。

サムエル記上 14:27

しかしヨナタンは、父が民に誓わせたことを聞かなかったので、手を伸べてつえの先を蜜ばちの巣に浸し、手に取って口につけた。すると彼は目がはっきりした。